Wörter‎ > ‎

baru - neu

veröffentlicht um 23.03.2014, 08:09 von Georg Ulrich Hassler
Stammwort: baru - neu, frisch, jung, hell, soeben, erst als

Ableitungen:
  • baru-baru - kürlich, neulich
  • barusan - etwas neues
  • membarui - erneuern, reparieren, restaurieren
  • memperbarui - erneuern
  • kebaruan - die Neuheit, Neues
  • pembaru - der Erneuerer, der Reformer
  • pembaruan - die Erneuerung, die Reformation, die Verbesserung, Modernisierung
  • terbaru - neueste, modernste

Anwendungen:
  • bulan baru - Neumond
  • orang baru - Grünschnabel, Anfänger

Kamus Besar:
  • baru 1 /ba·ru / 1 a belum pernah ada (dilihat) sebelumnya: tidak jauh dr dusun itu terdapat sebuah pabrik --; 2 a belum pernah didengar (ada) sebelumnya: pd hari ini tidak ada berita -- mengenai perubahan kabinet; 3 a belum lama selesai (dibuat, diberikan): ia membeli rumah -- di kompleks perumahan itu; 4 a belum lama dibeli (dimiliki); belum pernah dipakai: pagi tadi ia memakai baju --; kemarin ia mengendarai sepeda -- hadiah dr orang tuanya; 5 a segar (belum lama dipetik atau ditangkap): buah-buahan ini masih --; ikan ini masih --; 6 a belum lama menikah:dua sejoli itu adalah pengantin --; 7 a belum lama bekerja: dia adalah pegawai -- di kantor ini; 8 a awal: selamat dan sejahteralah mulai tahun -- 2000 ini; 9 a modern: zaman --; sastra --; 10 adv belum lama antaranya: mereka berdua -- saja berada di sini; dia -- saja pergi; 11 advkemudian; setelah itu: setelah diingatkan berkali-kali, -- ia sadar akan kesalahannya; sesudah dipukul -- ia mengaku; 12 adv cak sedang; lagi:ayah -- tidur; jangan ribut saja adikmu -- tidur;
  • baru-baru ini /ba·ru-ba·ru ini/ adv belum lama ini; baru saja;
  • membaru /mem·ba·ru/ a timbul lagi; muncul lagi: dng perjumpaan itu kenangan lama - dl ingatannya;
  • membarui /mem·ba·rui/ v 1 memperbaiki supaya menjadi baru: mereka sedang - rumahnya; 2 mengulang sekali lagi; memulai lagi:mereka diminta - pertanyaannya; mereka harus - perkawinannya krn masih dianggap belum sah; 3 mengganti dng yg baru; memodernkan: kita harus - cara kerja kita; - sistem pendidikan;
  • membarukan /mem·ba·ru·kan/ v menjadikan baru: kami sedang berusaha - cat rumah ini;
  • terbaru /ter·ba·ru/ a paling baru; terakhir; mutakhir;
  • memperbarui /mem·per·ba·rui/ v membarui;
  • pembaru /pem·ba·ru/ n orang yg membarui;
  • pembaruan /pem·ba·ru·an/ n 1 proses, cara, perbuatan membarui: sudah banyak dibahas mengenai - cara berpikir masyarakat; 2 Antrproses mengembangkan kebudayaan, terutama dl lapangan teknologi dan ekonomi;- sosial Pol gerakan umum atau hasil khusus untuk menghapuskan kesalahan fungsi sistem sosial atau bagiannya;
  • kebaruan /ke·ba·ru·an/ n sifat-sifat baru (modern); perihal baru; sesuatu yg baru
Beispiel:
  • Sepatunya baru dibeli kemarin malam. - Ihre neuen Schuhe wurden erst grad gestern Abend gekauft.
Comments