Wörter‎ > ‎

Hati - Leber, Herz, Gemüt

veröffentlicht um 07.03.2014, 05:28 von Georg Ulrich Hassler   [ aktualisiert: 07.03.2014, 05:39 ]
Stammwort: hati - Leber (anatomisch), Herz (symbolisch), Gemüt

Ableitungen: 
  • hati-hati - vorsichtig, besonnen, Vorsicht!
  • berhati-hati - aufmerksam
  • perhatian - Aufmerksamkeit, Interesse, Sorgfalt
  • memperhatikan - beobachten, aufpassen, berücksichtigen, beachten
  • pemerhati - der Beobachter
  • berhati dingin - kaltherzig, lieblos
  • menjahati - jemandem etwas böses antun, hänseln, necken

Herzenswörter:
  • besar hati - stolz
  • menang hati - tapfer
  • rusuh hati - unruhig
  • mata hati - Instinkt, geistiges Auge, Augenpflege (?)
  • tahan hati - resolut, willensstark
  • gerak hati - Impuls, Intuition
  • menahan hati - sich beherrschen, zurückhalten
  • bertanya-tanya dalam hati - sich wiederholt fragen, "ich fragte mich .. "
  • caber hati - schlaff, mutlos
  • menarik hati - reizend, interessant, faszinieren, fesseln
  • menang hati - getrost, die Herzen erobern
Comments